KURAL 424 · WEALTH

அறிவுடைமை

எண்பொருள வாகச் செலச்சொல்லித் தான்பிறர்வாய்நுண்பொருள் காண்ப தறிவு.

எளிய விளக்கம்

தான் சொல்வதைக் கேட்பவர் எளிதில் புரிந்துகொள்ளும்படி மனத்தில் பதியச் சொல்லி, பிறர் சொல்வதில் உள்ள நுட்பமான பொருளைக் கண்டுகொள்வதே அறிவு.

A simple meaning

Wisdom is speaking so that your words are easily grasped, and catching the subtle meaning in what others say.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Wisdom hath use of lucid speech, words that acceptance win, And subtle sense of other men's discourse takes in.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1