KURAL 417 · WEALTH

கேள்வி

பிழைத்துணர்ந்தும் பேதைமை சொல்லா ரிழைத்துணர்ந்தீண்டிய கேள்வி யவர்.

எளிய விளக்கம்

நுணுகி ஆராய்ந்து கேள்வியறிவு பெற்றவர்கள், ஒன்றைத் தவறாகப் புரிந்துகொண்ட போதும் அறிவற்ற சொற்களைப் பேச மாட்டார்கள்.

A simple meaning

Those whose listening has been careful and deep will not speak foolishly, even when they have misunderstood.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Not e'en through inadvertence speak they foolish word, With clear discerning mind who've learning's ample lessons heard.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 2