KURAL 1037 · WEALTH

உழவு

தொடிப்புழுதி கஃசா உணக்கின் பிடித்தெருவும்வேண்டாது சாலப் படும்.

எளிய விளக்கம்

உழுத மண்ணை ஒரு பலம் அளவு கால் பலமாகும் அளவுக்குக் காய விட்டால், ஒரு பிடி எருவும் இல்லாமலே பயிர் மிகுதியாக விளையும்.

A simple meaning

If ploughed soil is dried until a measure of it shrinks to a quarter, the crop will flourish without even a handful of manure.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Reduce your soil to that dry state, When ounce is quarter-ounce's weight; Without one handful of manure, Abundant crops you thus secure.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1