KURAL 937 · WEALTH

சூது

பழகிய செல்வமும் பண்பும் கெடுக்கும்கழகத்துக் காலை புகின்.

எளிய விளக்கம்

சூதாடும் இடத்திலேயே பொழுதைக் கழித்தால், பரம்பரையாக வந்த செல்வமும் நல்ல பண்பும் அழியும்.

A simple meaning

Spending one's time in the gaming hall destroys both inherited wealth and good character.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

Ancestral wealth and noble fame to ruin haste, If men in gambler's halls their precious moments waste.

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1