KURAL 465 · WEALTH

தெரிந்துசெயல்வகை

வகையறச் சூழா தெழுதல் பகைவரைப்பாத்திப் படுப்பதோ ராறு.

எளிய விளக்கம்

எல்லா வகையிலும் முழுமையாக ஆராயாமல் பகைவர் மீது எழுவது, அவர்களைப் பாத்தியில் பயிர் வளர்ப்பது போல வேரூன்றச் செய்யும் வழியாகும்.

A simple meaning

Rising against enemies without thinking through every aspect only plants them more firmly, like seedlings in a bed.

இந்த விளக்கம் AI உதவியுடன் எழுதப்பட்டது; தமிழ் அறிஞர் சரிபார்ப்பு நிலுவையில் உள்ளது. / Meaning drafted with AI assistance, awaiting review by a Tamil scholar.

G. U. Pope translation

With plans not well matured to rise against your foe, Is way to plant him out where he is sure to grow!

உங்கள் சூழலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

மூலங்கள் / Sources

Verse: pm0001-tirukkural-unicode · Commentary: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis · Translation: pm0153-pope-drew-lazarus-ellis
Published; meaning review pending 03/10/2026 · Content version 1